Une expression qui remonte…

L’actualité et la rentrée me donnent envie de vous parler seum !

Je ne sais pas vous, mais je n’ai jamais eu le seum, sauf peut-être là, tout de suite, alors que mon billet était quasi terminé, et que pouf, il s’est évaporé dans la nature, jouant ainsi l’épisode 2049 du feuilleton Élise et ses déboires informatiques. Passionnant.

Je ne compte pas simplement vous mettre Gainsbourg dans la tête, mais plutôt en venir à une délicieuse expression qui pourrait tout à fait être utilisée à la place de seum, même si, j’en conviens, elle ferait moins d’effet : Sea, sex and sortir de mes gonds. Moyen.

Vous connaissez tous le « gond », cette pièce métallique autour de laquelle pivote le battant d’une porte, à moins que les vôtres ne soient toutes coulissantes coplanaires (je fanfaronne, car j’ai découvert récemment ce terme en corrigeant un magazine, et hop, je glisse un nouveau mot dans votre vocabulaire !).

Au XVIe siècle, le gond est utilisé comme métaphore pour désigner ce qui est contrôlé : « se tenir sur ses gonds » = « rester raisonnable ».
Un siècle plus tard viendra celui qui ne se tient pas sur ses gonds, et qui, donc, perd le contrôle et explose de colère.

Alors, tenez-vous sur vos gonds, sinon, je sens que le seum me guette…